Nuova avventura in Scandinavia per il 27enne
portiere canadese (ma israeliano di nascita)
Tomer Chencinski (1984) che conclude la sua esperienza in Finlandia al
VPS (acronimo
del Vaasan Palloseura, team di Helsinki) dove era sceso in campo per 28 volte, e con il 2012 approderà in Svezia nelle fila dell'
Orebro SK in AllSvenskan con cui ha sottoscritto un contratto sino al 2013.
Cresciuto in Ontario, nel 2007 è nelle fila dei
Toronto FC, seppur non scende in campo in MLS. Nel 2008 approda nel massimo campionato della
Moldova (Moldavia) con il
Nistru Otaci e con cui disputa tre gare per poi ritornare in Nord America dove fino al termine della stagione 2010 approda agli
Harrisburg City Islanders e da questo team emigra alla volta della Finlandia.
portiere canadese (ma israeliano di nascita) Tomer Chencinski (1984) che conclude la sua esperienza in Finlandia al VPS (acronimo del Vaasan Palloseura, team di Helsinki) dove era sceso in campo per 28 volte, e con il 2012 approderà in Svezia nelle fila dell'Orebro SK in AllSvenskan con cui ha sottoscritto un contratto sino al 2013.
Cresciuto in Ontario, nel 2007 è nelle fila dei Toronto FC, seppur non scende in campo in MLS. Nel 2008 approda nel massimo campionato della Moldova (Moldavia) con il Nistru Otaci e con cui disputa tre gare per poi ritornare in Nord America dove fino al termine della stagione 2010 approda agli Harrisburg City Islanders e da questo team emigra alla volta della Finlandia.
"è nelle fila dei Toronto FC, seppur non scende in campo in MLS".
RispondiEliminaAncora grammatica. Forse sarebbe meglio "pur non scendendo in campo"
Peccato questi errori, i post spesso sono interessanti, anche se qualche notizia appare superflua.
Grazie PMT, la tua osservazione è corretta, ma leggere è sempre più facile che scrivere ed individuare i possibili errori di sintassi.
RispondiEliminaQui, però, la formula usata - sovente abusata nel giornalismo - è quella del c.d. "presente storico" perchè si vuole evidenziare un dato quello delle leghe.
Con il senno di poi, ed una dose di tempo in più per rileggere, probabilmente avrei apportato la modifica.
Permettimi, però, caro PMT (e ti invito anche a confrontarti con me per mail, se volessi) di sottolineare che la mia prima priorità è la notizia, quindi possibilmente "esatti" nei suoi contenuti.
Ovviamente, non disdegno un tocco personale. Ognuno ha il proprio stile di scrittura, e questo riflette tante cose. Tuttavia, preferisco concedere la priorità al contenuto e vorrei approfondire questi aspetti.
Grazie ed a presto.