Week 25: RSL Toronto e DC corsari, tornano al successo Revs ed 'Quakes. Ancora un mezzo passo falso per Union e Red Bulls

Sporting KC-Houston Dynamo 3-0

Scoring Summary: Teal Bunbury (Graham Zusi) 9 e (Julio Cesar) 73, C.J. Sapong (Kei Kamara, Graham Zusi) 79;

Sporting KC -- Jimmy Nielsen, Chance Myers (Michael Harrington 78), Matt Besler, Julio Cesar, Seth Sinovic, C.J. Sapong, Jeferson (Davy Arnaud 57), Roger Espinoza, Graham Zusi, Omar Bravo, Teal Bunbury (Kei Kamara 74). Substitutes Not Used: Birahim Diop, Peterson Joseph, Soony Saad, Eric Kronberg.

Houston Dynamo -- Tally Hall, Hunter Freeman, Andre Hainault, Jermaine Taylor, Corey Ashe, Colin Clark (Cam Weaver 67), Adam Moffat, Geoff Cameron, Brad Davis (Luiz Camargo 81), Brian Ching (Je-Vaughn Watson 46), Carlo Costly. Substitutes Not Used: Will Bruin, Jason Garey, Kofi Sarkodie, Tyler Deric.

Referee: Mark Geiger; Referee's Assistants: Peter Balciunas-Chris Strickland; 4th Official: Ismail Elfath; Time of Game: 1:48; Weather: Partly Cloudy-and-75-degrees; Attendance: 14,791; Misconduct Summary: Jeferson (caution; Reckless Tackle) 36, Geoff Cameron (caution; Reckless Foul) 61, Carlo Costly (ejection; Serious Foul Play) 64;

Seattle Sounders-Real Salt Lake 1-2

Scoring Summary: Kasey Keller autogol 13, Fredy Montero (Mauro Rosales) 47+, Alvaro Saborio (unassisted) 56;

Seattle Sounders -- Kasey Keller, James Riley, Jeff Parke, Jhon Kennedy Hurtado, Tyson Wahl, Mauro Rosales, Osvaldo Alonso, Erik Friberg (Servando Carrasco 31), Alvaro Fernandez (Lamar Neagle 65), Mike Fucito (Pat Noonan 73), Fredy Montero. Substitutes Not Used: Patrick Ianni, Nate Jaqua, Zach Scott, Josh Ford.

Real Salt Lake -- Nick Rimando, Robbie Russell, Jamison Olave, Nat Borchers, Tony Beltran, Kyle Beckerman, Will Johnson, Andy Williams, Luis Gil (Chris Schuler 46), Fabian Espindola (Paulo Araujo Jr. 79), Alvaro Saborio (Ned Grabavoy 68). Substitutes Not Used: Jean Alexandre, Arturo Alvarez, Collen Warner, Tim Melia.

Referee: Mark Kadlecik; Referee's Assistants: James Conlee-Mike Kampmeinert; 4th Official: Edvin Jurisevic; Time of Game: 1:53; Weather: Clear-and-73-degrees; Attendance: 35,940; Misconduct Summary: Tony Beltran (caution; Reckless Tackle) 20, Tony Beltran (caution; Reckless Foul) 35, Tony Beltran (ejection; Second Caution) 35, Servando Carrasco (caution; Reckless Foul) 38, Jhon Kennedy Hurtado (ejection; Serious Foul Play) 39, Andy Williams (caution; Reckless Tackle) 68, Osvaldo Alonso (caution; Dissent) 94+;

Columbus Crew-Toronto FC 2-4

Scoring Summary: Nick Soolsma (Torsten Frings) 21, Ryan Johnson (Joao Plata, Julian de Guzman) 42, Tommy Heinemann (Robbie Rogers, Emmanuel Ekpo) 67, Julian de Guzman (unassisted) 83, Andres Mendoza (Tommy Heinemann, Jeff Cunningham) 87, Danny Koevermans (Julian de Guzman) 92+;

Columbus Crew -- William Hesmer, Sebastian Miranda, Chad Marshall, Julius James, Josh Gardner, Robbie Rogers, Emmanuel Ekpo, Rich Balchan (Kevin Burns 80), Dilly Duka (Jeff Cunningham 74), Andres Mendoza, Emilio Renteria (Tommy Heinemann 65). Substitutes Not Used: Shaun Francis, Justin Meram, Danny O'Rourke, Chris Konopka.

Toronto FC -- Stefan Frei (Milos Kocic 66), Richard Eckersley, Ty Harden, Andy Iro, Ashtone Morgan, Julian de Guzman, Eric Avila, Torsten Frings, Joao Plata, Nick Soolsma (Matt Stinson 80), Ryan Johnson (Danny Koevermans 87). Substitutes Not Used: Danleigh Borman, Peri Marosevic, Eddy Viator, Mikael Yourassowsky.

Referee: Jair Marrufo; Referee's Assistants: Frank Anderson-C.J. Morgante; 4th Official: Jasen Anno; Time of Game: 1:52; Weather: Partly Cloudy-and-73-degrees; Attendance: - - -; Misconduct Summary: Ty Harden (caution; Reckless Tackle) 37, Sebastian Miranda (caution; Reckless Tackle) 73, Eric Avila (caution; Reckless Tackle) 82;

New England Revolution-Dallas FC 2-0

Scoring Summary: Shalrie Joseph (Moncef Zerka, Milton Caraglio) 14, Rajko Lekic (Ryan Cochrane, Benny Feilhaber) 84;

New England Revolution -- Matt Reis, Kevin Alston, Franco Coria (Ryan Cochrane 72), A.J. Soares, Darrius Barnes, Moncef Zerka (Ryan Guy 80), Shalrie Joseph, Benny Feilhaber, Chris Tierney, Rajko Lekic, Milton Caraglio (Kenny Mansally 73). Substitutes Not Used: Kheli Dube, Diego Fagundez, Zack Schilawski, Bobby Shuttleworth.

FC Dallas -- Kevin Hartman, Andrew Jacobson, Zach Loyd, George John, Jair Benitez (Maykel Galindo 80), Jackson, Daniel Cruz (Ruben Luna 69), Ricardo Villar, Daniel Hernandez, Brek Shea (Jeremy Hall 46), Maicon Santos. Substitutes Not Used: Jack Stewart, Bobby Warshaw, Andrew Wiedeman, Chris Seitz.

Referee: Baldomero Toledo; Referee's Assistants: Ian Anderson-Fabio Tovar; 4th Official: Jose Carlos Rivero; Time of Game: 1:55; Weather: Clear-and-67-degrees; Attendance: 15,498;

Misconduct Summary: Brek Shea (caution; Unsporting Behavior) 25, Ricardo Villar (caution; Reckless Tackle) 74, Ryan Guy (caution; Reckless Foul) 93+;

New York Red Bulls-Vancouver Whitecaps 1-1

Scoring Summary: Davide Chiumiento (Camilo) 23, Juan Agudelo (Rafael Marquez) 68 ;

New York Red Bulls -- Bouna Coundoul, Jan Gunnar Solli, Carlos Mendes, Tim Ream, Chris Albright, Stephane Auvray (Juan Agudelo 61), Dax McCarty (Luke Rodgers 81), Rafael Marquez, Joel Lindpere, Dane Richards, Thierry Henry. Substitutes Not Used: Mehdi Ballouchy, Matt Kassel, Stephen Keel, Alex Horwath.

Vancouver Whitecaps -- Joe Cannon, John Thorrington (Jonathan Leathers 78), Jay DeMerit, Alain Rochat, Jordan Harvey (Long Tan 89), Shea Salinas, Camilo, Gershon Koffie, Peter Vagenas, Eric Hassli, Davide Chiumiento (Mustapha Jarju 57). Substitutes Not Used: Michael Boxall, Jeb Brovsky, Omar Salgado, Jay Nolly.

Referee: Terry Vaughn; Referee's Assistants: Eric Boria-George Gansner; 4th Official: Alex Prus; Time of Game: 1:53; Weather: Cloudy and 76 degrees; Attendance: 19,684; Misconduct Summary: Rafael Marquez (caution; Reckless Tackle) 31, Jan Gunnar Solli (ejection; Denied Goal Scoring Opportunity (Foul)) 46+, Thierry Henry (caution; Dissent) 73;

Philadelphia Union-Portland Timbers 0-0

Scoring Summary: None

Philadelphia Union -- Zac MacMath, Sheanon Williams, Danny Califf, Carlos Valdes, Michael Farfan, Sebastien Le Toux, Freddy Adu (Jack McInerney 63), Brian Carroll, Roger Torres (Justin Mapp 56), Veljko Paunovic (Kyle Nakazawa 77), Danny Mwanga. Substitutes Not Used: Gabriel Farfan, Stefani Miglioranzi, Amobi Okugo, Thorne Holder.

Portland Timbers -- Troy Perkins, Lovel Palmer, Eric Brunner, David Horst, Mike Chabala, Sal Zizzo (Darlington Nagbe 81), Jack Jewsbury, Diego Chara, Kalif Alhassan (Rodney Wallace 72), Kenny Cooper, Jorge Perlaza (Bright Dike 60). Substitutes Not Used: Eric Alexander, James Marcelin, Steve Purdy, Jake Gleeson.

Referee: Chris Penso; Referee's Assistants: Matthew Kreitzer-Adam Wienckowski; 4th Official: Daniel Fitzgerald; Time of Game: 1:53; Weather: Partly Cloudy-and-81-degrees;
Attendance: 18,504; Misconduct Summary: Kalif Alhassan (caution; Reckless Tackle) 46+, Jack Jewsbury (caution; Reckless Tackle) 80, Carlos Valdes (caution; Handball) 82;

Chivas USA-DC United 0-3

Scoring Summary: Charlie Davies (Chris Pontius, Dwayne De Rosario) 11, (Chris Pontius) 14 e (Chris Pontius, Dwayne De Rosario) 66;

Chivas USA -- Dan Kennedy, Ben Zemanski, Michael Umana, David Junior Lopes, Ante Jazic, Blair Gavin (Michael Lahoud 73), Nick LaBrocca, Simon Elliott, Jorge Flores (Laurent Courtois 62), Justin Braun (Alejandro Moreno 57), Juan Pablo Angel. Substitutes Not Used: Andrew Boyens, Marcos Mondaini, Zarek Valentin, Zach Thornton.

D.C. United -- Bill Hamid, Perry Kitchen, Brandon McDonald, Ethan White, Daniel Woolard, Andy Najar, Clyde Simms (Stephen King 46), Santino Quaranta (Austin Da Luz 62), Chris Pontius (Marc Burch 73), Dwayne De Rosario, Charlie Davies. Substitutes Not Used: Kurt Morsink, Joseph Ngwenya, Josh Wolff, Joe Willis.

Referee: Ricardo Salazar; Referee's Assistants: Corey Parker-Craig Lowry; 4th Official: Ramon Hernandez; Time of Game: 1:40; Weather: Partly Cloudy and 69 degrees; Attendance: 12,245; Misconduct Summary: Juan Pablo Angel (caution; Reckless Tackle) 29, David Junior Lopes (ejection; Serious Foul Play) 69;

San Jose Earthquakes-Chicago Fire 2-0

Scoring Summary: Chris Wondolowski (Rafael Baca) 10, Ramiro Corrales (Chris Wondolowski, Khari Stephenson) 69;

San Jose Earthquakes -- Jon Busch, Steven Beitashour, Bobby Burling, Jason Hernandez (Nana Attakora 61), Ramiro Corrales, Joey Gjertsen (Jacob Peterson 80), Sam Cronin, Simon Dawkins, Rafael Baca, Khari Stephenson, Chris Wondolowski (Matt Luzunaris 89). Substitutes Not Used: Chris Leitch, Ellis McLoughlin, Brad Ring, David Bingham.

Chicago Fire -- Sean Johnson, Jalil Anibaba, Dan Gargan, Cory Gibbs, Marco Pappa (Orr Barouch 72), Sebastian Grazzini, Pavel Pardo, Logan Pause, Baggio Husidic (Diego Chaves 60), Patrick Nyarko, Dominic Oduro. Substitutes Not Used: Yamith Cuesta, Josip Mikulic, Cristian Nazarit, Daniel Paladini, Jon Conway.

Referee: Geoff Gamble; Referee's Assistants: Eric Proctor-Daniel Belleau; 4th Official: Yader Reyes; Time of Game: 1:52; Weather: Clear and 80 degrees; Attendance: 10,525; Misconduct Summary: Steven Beitashour (caution; Reckless Tackle) 19, Baggio Husidic (caution; Goalkeeper Interference) 35, Dan Gargan (caution; Dissent) 57, Simon Dawkins (caution; Reckless Tackle) 85, Ramiro Corrales (caution; Reckless Foul) 90, Sam Cronin (caution; Reckless Foul) 92+;